Adicto a la Genealogía: My Family Tree Viaje


Empecé a trabajar en mi árbol de familia hace más de 25 años. En ese momento, yo no sabía nada acerca de mis antepasados. Pero, siempre he tenido un amor por la historia y el deseo de aprender más sobre mi pueblo.

Ahora, tengo un árbol con muchas ramas y muchas hojas. Realmente no tenía idea de cómo adictiva esta afición lo haría.




Es muy gratificante. No tengo primos que nunca supo que tenía historias de la familia, me enteré de que yo no sabía que conocí, y me dieron un sentido de la historia. La investigación es un reto, pero me gusta tanto!

Todo empezó con mi abuela

La gente a menudo me pregunta cómo me inicié en la genealogía. Siempre me ha encantado la historia y siempre he tenido interés en saber donde están mis raíces provenían. Mis padres nunca hablaron mucho acerca de sus antepasados, que me dejaron un deseo de aprender más.

Una tarde estaba de visita con mi abuela (la madre de mi madre). Se quejó de que nadie quería saber más del pasado. Quería pasar a la historia de la familia, pero, según ella, a nadie le importaba.

Aquí estaba mi apertura! Le dije que me interesaba y me ofrecí a ayudarla. Pero, mi abuela era anticuada. Ella creía que se trataba de un trabajo para el nieto mayor o el segundo más antiguo (cualquier varón que estaba disponible) - no un nieto!

Yo insistí. Tal vez oré. Finalmente, accedió a dejarme trabajar con ella.

Mi abuela me escribió cartas y les escribió a máquina. Después de su cuarta carta, dijo que el árbol estaba "acabado". Terminado? De ninguna manera! Ahora sabía un poco "de mis antepasados ​​y cómo llegué a Estados Unidos, pero sólo me dejó anhelo de más.

Mi abuela dijo que había terminado - y lo decía en serio. No se hizo sin embargo. Yo era adicto sin remedio en ese punto. Con o sin ella, y en su mayoría sin ella, estudié el árbol genealógico. El proceso es a menudo laborioso, pero cada nuevo bit de información, me empujó hacia adelante. Lo que empezó como cartas escritas a cuatro manos por mi abuela es ahora un árbol multi-generación llena de historias y fotografías.

"Era un viaje maravilloso. Una esperanza nunca se ha acabado!

Mi primer Big Break

Un primo me mira directamente ... por suerte!

La bella pareja en la fotografía es el primo de mi madre, Alfred Souza, y su esposa, Wilma Larcher. Si no fuera por Wilma, mi investigación puede haber nunca llegado a despegar.

¿Cómo hay genealogistas hierba, salté a derecho con ni idea de lo que estaba haciendo. Yo tenía las ideas erróneas habituales que la información debe estar en un solo lugar, y todos con el mismo apellido deben estar relacionados con mí. Mezclé un par de meses para darse cuenta muy poco.

Realmente no tenía idea de cómo hacer esta genealogía y estaba desanimado muy rápidamente. Necesitaba un poco de ayuda "! Hice un viaje a mi biblioteca pública local y nos fuimos algunos libros. Ahí es donde me enteré acerca de los árboles de la familia y tuve suficientes direcciones de las empresas y organizaciones a ser peligroso. Le escribí a algunos de ellos, he estado esperando las respuestas, pero yo no tenía mucho a cambio, que era útil. Yo no sé lo suficiente de mis antepasados ​​para seguir adelante.

Decidí que tenía que localizar a los familiares que podrían ser capaces de ponerme al corriente de las cosas que mi abuela no conocía. Yo sólo sabía que si uno de los primos de mi madre vivía así que envié una carta a él. La esposa de Alfred Souza, Wilma, me escribió de nuevo me anima a llamarla. Alfred había muerto hacía poco, pero estaba encantado de responder a mis preguntas.

Wilma y yo tuvimos una maravillosa conversación telefónica. Ella me dijo muchas cosas que me sentí mareado. Yo ni siquiera sabía cómo deletrear los nombres de lugar en Hawai, donde habían vivido mis abuelos! E 'fue abrumadora, confuso y excitante.

Cuando colgó el teléfono, evalué esta nueva información. Me di cuenta de que casi toda mi abuela me había dicho que estaba mal. Por lo menos ahora, he tenido algunos nombres y fechas para poner en mi árbol genealógico. Tendría que empezar de nuevo, pero yo estaría comenzando con la información correcta.

Mis antepasados ​​vinieron de cinco países diferentes. Todas estas personas se reunieron en el Área de la Bahía de San Francisco, y luego, alrededor de un siglo después de que era yo! Es bastante sorprendente si se piensa en ello.

Solución de misterios es lo que es todo acerca de

Nada me motiva más para trabajar en mi Árboles genealógicos leer sobre las aventuras de otras personas. Este libro es una delicia! El autor demuestra que hay muchas herramientas disponibles para un genealogista - sólo averiguar lo que son.

Smolenyak es bien conocido en la genealogía círculos para erradicar las genealogías más difícil. Aprecié su enfoque global y cómo se saca la historia detrás de cada caso.

Gotta Love las fotos!

Una de las cosas que me gusta la genealogía se está convirtiendo en fotografías antiguas. He tenido gente que vierten sobre mí. Ellos dicen: "Mi madre está muerta y no tengo ni idea de quiénes son estas personas, aquí." Miro las fotografías con reverencia y luego trato minuciosamente para dar las caras detrás de los nombres.

Hace unos 8 años, mientras mi padre estaba limpiando nuestra vertiente vieja vino a través de una bolsa. Esta bolsa contenía cientos de fotografías a partir de 1920 a través de 1940. La bolsa era de mi abuela Shellabarger. E 'estaba fuera de lugar en torno a 1978, cuando mi abuela se mudó a una casa de reposo a causa de un tumor cerebral.

Mi abuela estaba en sus finales de los 80 y se quedó ciego cuando la encontraron la bolsa. Podía hacer un montón de caras y traído a su alegría de ver las fotografías. Y, muchacho, hizo que ella me hizo saber que ella sabía que había otra carpeta de fotos!

Usted no puede saber lo que el placer que se deriva de esta mina de oro. Cuando mis abuelos se divorciaron, mi abuela mantenía sus cosas en el sótano de mi tía abuela. A veces, en 1940, el sótano inundado y mi abuela ha perdido casi todo. Para descubrir estas viejas fotografías habían sobrevivido, no sólo de la inundación, pero se habían encontrado era una de las mejores cosas que suceden a mi árbol genealógico.

El idioma no es un obstáculo

Cuando empecé a investigar, me imaginaba que mis ancestros en las Azores serían los más difíciles. Yo no conozco a ningún portugués por lo que tendría una barrera del idioma a subir. Yo estaba realmente miedo de mirar a los registros de las Azores!

Resulta que mis antepasados ​​eran de las Azores el más fácil la búsqueda. Los azorianos dejado atrás una estela de buena documentación. Después de 3-4 años de investigación, que había dibujado desde California a Kauai. Yo sabía que el nombre de la aldea de Sao Miguel Island que han saludado desde. El único que me quita era el idioma.

Me enteré de que se trata de programas de estudio de la lengua portuguesa, que muestra cómo encontrar las frases pertinentes de los documentos. Si usted supiera las palabras clave y frases que se podía leer registros.

Una vez que empecé a buscar en microfilm en los planos local LDS Centro de Historia Familiar, me di cuenta que no era tan difícil en absoluto! La mayoría de los registros en un período determinado son escritos por una persona y siguen un patrón determinado. Se necesita más tiempo para acostumbrarse al estilo de la escritura de 1800 en comparación con las traducciones existentes de palabras. Con la práctica me hice experto en sacar la información necesaria. Había suficientes genealogistas portugueses alrededor para conseguir ayuda si es necesario.

Los azorianos mantiene excelente historial especialmente en las iglesias. Dado que las familias tienden a permanecer en un pueblo se puede ir a varias generaciones y no tener que buscar en otro pueblo. Si tienes la suerte de romper la barrera en 1700, entonces hay un par de libros que documentan los árboles genealógicos de Azores que le ayudarán a conseguir de nuevo a 1400, cuando las Azores fue primero población.

Mi línea de Braga/de Mello se quedó en el pueblo de Maia por muchas generaciones. Tienen raíces se remontan a algunos de los colonos en la isla de Sao Miguel. No muchos saben que las Azores fueron habitadas originalmente por nobles menores. Cualquier persona capaz de trazar sus líneas de nuevo a estos residentes originales será capaz de saltar de nuevo en Portugal, la conexión a las líneas reales, y difundir su árbol en toda Europa.

Un poco de historia 'sobre la lepra en Hawai

Si sabes un poco 'de Hawai, se puede saber que en 1860 las islas fueron devastadas por las enfermedades - incluyendo la lepra. Con el fin de contener la propagación de la enfermedad, una colonia de leprosos se estableció en la isla de Molokai. "Era un período brutal de la historia de Hawai. Los que sufren de esta enfermedad fueron deportados inmediatamente después del diagnóstico. No podían llevar a nadie con ellos. El barco se detuvo a una gran distancia de la costa y el pueblo se ve obligado a nadar a la seguridad. Si sobrevivían la natación y consiguieron a través del terreno traicionero, se haría cargo de la Kaulapapa Liquidación. Este fue el exilio completa porque sus seres queridos nunca se les ha permitido visitar Molokai y el contacto con los de la nave era muy limitado. Si Theodoro tenía lepra, él debería haber nunca salió de Hawai. Tendría que haber sido exiliado a Molokai.

Aprender la verdadera historia detrás de un secreto de familia

El hombre de pie en la parte derecha de esta fotografía es mi bisabuelo, Theodoro Pacheco. Cuando era pequeño, me dijeron que la historia de cómo llegó Theodoro de las Azores a Hawai como un niño. Cuando llegó a California con su familia, pensó que eran demasiados Pacheco de Oakland, Alameda Co, CA. Por lo tanto, él tenía su apellido cambiado legalmente a Smith.

Nos reímos mucho en esta historia. Que un inmigrante tonto! Qué nombre más común podría haber optado por Smith?

Cuando comencé a investigar esta historia comenzó a jugar en mi cerebro. Algo no se sentía bien. Podría haber cambiado su apellido porque pensó que Pacheco era demasiado común? Mi bisabuelo no sabía casi nada de Inglés. ¿Quieres ir realmente cambió legalmente su nombre cuando sólo navegó fuera de las pocas cuadras que se alineaban en su distrito portugués. Sólo que no lo compre. Parecía demasiado fácil.

Como entré en contacto con los primos de mi abuelo me enteré que había una Pacheco que estaba muy enfermo y tuvo que ser quitado de las Azores o Hawaii dependiendo de con quién habló. Esto puede haber sido Theodoro? La única forma de averiguarlo era obtener su certificado de defunción. Me quedé sin habla cuando recibí. Theodoro murió de complicaciones de la lepra!

Después de hablar con los primos de mi abuelo, me puse las piezas juntas. Fue diagnosticado con lepra en todo el año 1906. Recibió sus órdenes de deportación, pero se negó a ir. Su hermano, Manuel, y su hermano-en-ley, Joao Jacinto da Camara pagaron el capitán de un barco. Cuando la familia dejó el barco en San Francisco, fueron los Smiths. Y, agregaron un niño. La esposa de Theodoro tenía 9 meses de embarazo, cuando todo esto ocurrió y dio a luz a bordo del buque en las aguas de San Francisco. Continúa a Oakland donde se mantuvieron a salvo de los miembros de la familia de una manera que fue casi totalmente poblada por miembros de la familia. Theodoro murió siete años más tarde en San Leandro Enfermería. Dejó a su viuda con cuatro hijos. El más joven tenía sólo 7 años de edad.

Smith nunca ha contado su historia a sus descendientes. Mi madre, su hermano y sus dos primos no sabían que su abuelo tenía lepra no mencionar que es la razón del cambio de nombre. Ese secreto guardado durante 80 años. La lepra era tabú hablar incluso entre familiares. Hubo un elemento de miedo porque mis antepasados ​​no habían nacido en Hawai y se habían naturalizado antes de salir. Fueron pasando de contrabando de inmigrantes ilegales en los Estados Unidos. Sospecho que temí deportación a Molokai, se dividieron, y tal vez incluso peor, enviarán de vuelta a las Azores.


Mi retirada Genealogía Software

Si vas a empezar su árbol genealógico, vas a tener que programa de genealogía. RootsMagic es fácil de usar y de gran alcance. Las pantallas de entrada son fáciles de seguir. Tiene toda la tarjeta básica que necesita para organizar los datos. También le da la posibilidad de personalizar las pantallas de entrada y gráficos para llenar sus necesidades.

Acabando con un mito

Una cosa que he escuchado de los genealogistas es este lamento "Todos están muertos, por lo que ahora no hay manera de hacerlo." Suspiro ... Si bien puede ser cierto que usted aprende las historias personales que llenan en un árbol de la familia, usted puede investigar su árbol, incluso si todos los de sus abuelos, tías y tíos y parientes mayores han fallecido.

Cuando empecé mi árbol, no tenía conexión con mis raíces portuguesas. Mi madre sabía muy poco y sólo tenía un primo que vive. No dejé que eso me detenga! Llené las familias con el directorio del censo y la ciudad. Entonces desarraigué obituarios. Obituarios ofrecen una gran cantidad de información.

Vi a todos los descendientes de la lista para ver si había pasado. Luego me enteré de las direcciones para los que todavía podría estar viviendo. Mi abuelo tenía 45 primos que han llegado a la edad adulta. He escrito a cualquier individuo que aún podría estar vivo. Las respuestas que he recibido han ayudado a llenar los espacios en blanco.

Las donaciones a la Genealogía Comunidad

Yo estaba muy honrado por el hecho de que tanta gente que nunca he conocido eran tan dispuesto a responder a mis preguntas. Primos de primos que se sientan en el teléfono me dice lo que era vivir en una plantación de azúcar en 1930. Las personas sólo alejadas me ayudaron a entender lo que la tía abuela y tío abuelo fue a los niños. Había genealogistas que me ayudaron a grabar traducido y amablemente me hizo saber que yo estaba haciendo las cosas mal. Yo no tengo la rica genealogía tengo hoy si no fuera por los extranjeros que me han ayudado a lo largo del camino.

Todas estas personas maravillosas que me han dado la sensación de que debo ayudar a otros que están investigando las mismas áreas que trabajé. Durante varios años he sido un voluntario para el foro Golden Gate genealogía AOL. También me ofrecí para un par de años en el lugar, Genealogía de Chat Inc.

En 2001, me puse el sitio de herencia hawaiana y portugués Genealogía para que yo pudiera transmitir algo de lo que había aprendido. El sitio está diseñado para ayudar a las personas que están en busca de las raíces de los portugueses en Hawaii y darles un sentido de la historia que llevó a la migración de sus antepasados. Quería inspirar a la gente más allá de lo básico: quién, qué y dónde de la genealogía. ¿Por qué tatarabuelo desarraigar a su familia y emigró a otro país? ¿Cómo surgió gran abuela hacer frente a la pérdida de su tercer hijo? ¿Por qué el abuelo hizo todo el cocinar? Estas pequeñas cosas traer sus antepasados ​​a la vida. Tenía la esperanza de inspirar a la gente a seguir estas preguntas.

Para el año 2007, había avanzado en mis líneas, irlandeses y franceses. Yo quería una salida para compartir lo que había aprendido acerca de mi árbol y trozos de la investigación que había recogido a lo largo del camino. Empecé el blog Research Journal, así que puede escribir todos mis raíces, no sólo mis raíces de las Azores. Espero escribir acerca de mi genealogía y desafíos como yo las pasé me inspiran a otros a perseverar a través de ellos.

En la investigación de mi árbol genealógico, gané un enorme respeto por mis antepasados, lo que hacen, y lo que se ha convertido.

Mi consejo? Sea persistente!

Otra cosa ... trabajando en mi árbol genealógico, caí en muchos agujeros. He cometido errores, confundido líneas, y golpeó callejones sin salida. Pero, seguí adelante. La persistencia es la clave para avanzar en su árbol de familia!

Pruebe y vuelva a intentarlo ... y luego probar un poco '

A medida que la investigación de su árbol genealógico, es posible que las personas más cercanas a usted se vuelvan resistentes a la idea. Usted puede encontrar que los que tienen la información necesaria se pasan - o se niegan a decir lo que saben. Usted puede encontrar que los registros necesarios no están todavía en línea. He oído a gente decir que un millón de veces, "quiero trabajar en mi árbol, pero que se han ido ahora, así que no hay nadie a quien preguntar" o "Yo escribí que morgue pero no eran en absoluto servicial." Yo digo una tontería! No deje que los antepasados ​​muertos, familiares que no quieren, u otras barreras a la investigación de su árbol genealógico. Claro, habrá momentos en los que no se puede ir más allá porque un incendio destruyó los archivos, o el registro de eventos no era obligatorio para el período que usted necesita. Pero hay millones y millones de discos sólo esperando a que desenterrarlos. Si una base de datos no funciona, busca otro. Cuando nos sentimos derrotados, tomar un descanso y, a continuación, llegar a un nuevo enfoque.

La investigación genealógica no es fácil. No se deje engañar pensando que es. Si usted cree que todo lo que tienes que hacer es ir a un sitio web de genealogía, escriba un apellido y su árbol genealógico milagrosamente aparecerá en la pantalla, usted ha sido gravemente engañados. Pero, si usted está dispuesto a poner en el aburrimiento, conocer la zona que va a ser en la investigación, trabajando detrás de antepasado a un antepasado, usted será recompensado! . A veces usted hace grandes descubrimientos, otras veces se puede sentir como que pasas semanas para encontrar uno o dos hechos. Investigación de la genealogía es como el trabajo de detective. Revelar pistas hasta la historia de la vida de una persona jugadas. Usted encontrará la genealogía para ser uno de la afición más gratificante y adictiva que alguna vez ha participado. Mírame. Empecé hace 20 años con información engañosa y una abuela que se negó a ir más allá. Todavía estoy haciendo descubrimientos, y todavía estoy en el amor!

(0)
(0)

Comentarios - 0

Sin comentarios

Añadir un comentario

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Caracteres a la izquierda: 3000
captcha