El aire interior pone a las mujeres en riesgo de fumar chino

Agosto 12, 2015 Admin Salud 0 5
FONT SIZE:
fontsize_dec
fontsize_inc

Los peligros de respirar el aire exterior de algunas ciudades chinas han sido bien documentados. Ahora, un estudio de la Universidad de Buffalo confirma que respirar aire interior también implica riesgo importante de cáncer, especialmente para las mujeres chinas.

UB estudio, publicado en línea este mes en la revista Cancer Causes y Control, se encontró que la contaminación del aire interior que genera partículas finas es un factor clave en los altos índices de cáncer de pulmón entre las mujeres chinas, a pesar de que algunos de ellos fuman.

Buscar encontrado niveles de partículas en el interior son al menos dos veces el nivel máximo considerado aceptable por las directrices de la Organización Mundial de la Salud. El estudio es el primero en medir los niveles de material particulado (PM) en el interior de la casa y conectarlo con la incidencia de cáncer de pulmón en las mujeres chinas.




"Nuestros resultados muestran que el humo, la contaminación del aire interior contribuye significativamente al riesgo de cáncer de pulmón en las mujeres en China", dice Lina Mu, MD, PhD, profesor asistente de medicina social y preventiva en la escuela UB de Salud Pública y Profesiones de la Salud y autor principal del artículo.

Mientras que alrededor del 60 por ciento de los hombres chinos fuman, las mujeres chinas tienen muy bajas tasas de fumadores - alrededor del 4 por ciento. Sin embargo , tasas de mujeres por cáncer de pulmón en China están entre los más altos del mundo, cerca de 21 casos por cada 100.000 habitantes, mientras que fumar representa menos del 20 por ciento de los casos de cáncer de pulmón en las mujeres chinas, dice Mu .

"Es por eso que queríamos averiguar cómo la contaminación del aire interior contribuye al riesgo de cáncer de pulmón entre las mujeres chinas", dice Mu. "Es sido sospecha pero no se midió."

El documento señala que, dado que las mujeres tienden a estar en casa durante largos períodos de tiempo y para cocinar con más frecuencia, la exposición a la vivienda es más que un factor más entre las mujeres que entre los hombres.

El estudio de casos y controles incluyó 429 mujeres chinas: 197 que tenían cáncer de pulmón y 232 controles que estaban. De los 197 con cáncer de pulmón, 164 eran fumadores, mientras que había 218 no fumadores en el grupo de control.

El estudio se realizó en la ciudad de Taiyuan, uno de los primeros 10 aviones ciudades contaminadas del mundo, según el informe anual de 2012 del Banco Asiático de Desarrollo. Taiyuan es una gran ciudad industrial en el norte de China, que es el hogar de la industria pesada, incluyendo el acero, la minería del carbón y el procesamiento e instalaciones electrónicas.

El estudio encontró que entre los fumadores, el cáncer de pulmón ha sido fuertemente asociada con múltiples fuentes de contaminación del aire interior, que incluyeron la exposición al humo de tabaco en el lugar de trabajo, la cocina y el uso frecuente de los combustibles sólidos, en particular el carbón, para cocinar y calefacción.

Una masa de monitorización de las partículas se ha utilizado para medir los niveles de PM dentro de las casas - en su mayoría - apartamentos de los participantes del estudio.

"Hemos encontrado que el tipo más pequeño de las partículas es del tipo asociado con un mayor riesgo de cáncer de pulmón entre las mujeres chinas que no fuman", dice. "Para cada uno adicional de 10 microgramos por metro cuadrado de materia particular fina, se asocia con un mayor riesgo de cáncer de pulmón el 45 por ciento."

El documento señala que el aumento del riesgo de cáncer de pulmón entre las mujeres se ha atribuido en gran medida al hollín producido por la quema de carbón para la calefacción y la cocina, y ETS.

Mu dice que los sistemas de ventilación de cocina, tales como ventiladores, no son comunes en China y que la gente es reacia a abrir las ventanas porque quieren mantener el calor y evitar la contaminación del exterior para entrar.

Añade que el aceite caliente, un alimento básico en la fritura y la fritura tradicional, produce carcinógenos chino, y es un factor clave.

"Las mujeres están en alto riesgo debido a que están expuestos a las emisiones de combustibles sólidos para la calefacción y la cocina, así como el tabaquismo pasivo", dice, añadiendo que el tabaquismo es un ingrediente clave en China social. "Los hombres tienden a reunirse y fumar juntos, a menudo en pequeños espacios cerrados, sobre todo en las oficinas."

Mu señala que, mientras que en las grandes ciudades, algunos restaurantes han comenzado a separar el tabaquismo, la gente fuma libremente en la mayoría de los lugares públicos en China.

Ella dice que las mejoras dependerán de los cambios importantes, como el cambio a fuentes de energía limpia, la instalación de sistemas de ventilación, así como una mejor educación pública sobre los beneficios de mantener las ventanas abiertas y frenar el tabaquismo pasivo.

UB coautores son con Mu Yanli Li, estudiante graduado, William Scheider, PhD, profesor asistente de investigación y Mya Swanson, director de los datos, todos en el Departamento de Medicina Social y Preventiva de la UB; Otros co-autores son Shen-chi Chang y Zuo Feng Zhang Fielding Escuela de Salud Pública de la Universidad de California, Los Angeles; Jia Su y Yu Shunzhang Universidad Fudan; Li Liu, Zhao Jianping Baozing Shi y Taiyuan City Center para el Control y Prevención de Enfermedades y Rrungui Niu Shanxi Tumores del Hospital.

La investigación fue financiada por la Fundación Nacional de Ciencias Naturales de China, los Institutos Nacionales de Salud y el Centro para la Investigación en Genómica Ambiental Alper en UCLA.

(0)
(0)

Comentarios - 0

Sin comentarios

Añadir un comentario

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Caracteres a la izquierda: 3000
captcha